Val Garland,Dominic C. Skinner,Min Sandhu,史黛丝·杜丽,Ella Walker

加藤英美里,花泽香菜,井口裕香,早见沙织

伯特·克赖舍 Bert Kreischer

杨通,石军,朵阳,李雪松,杨晓丹,袁野,任为民,陈光廷,王家祥,王润身

赵本山,范伟,闫学晶,李静,王娟,朱星澎,王小宝,张小飞,孙小飞,贺美玲,陈昆仑,张凯

阿比盖尔·布雷斯林,大卫·休莱特,史蒂芬·麦克哈蒂,彼得·奥特布里奇,米歇尔·诺尔顿,萨曼莎·温斯坦

夏树莉绪,久川绫,冈村明美,中田浩二,石冢运升,井上和彦,高橋美紀,五十岚丽,北島淳司,室園丈裕,上田敏也,伊藤美纪,阪口あや,沢海陽子,川田妙子,川上伦子,矢岛晶子,山口由里子

Ameet Chana,Poppy Drayton,Marcus Griffiths

达科塔·约翰逊,西德尼·斯维尼,伊莎贝拉·莫塞德,塞莱斯特·奥康纳,塔哈·拉希姆,亚当·斯科特,艾玛·罗伯茨,凯瑞·碧许,迈克·艾普斯,佐莎·马梅特,何塞·马利亚·亚兹皮克,凯西-安·哈特,乔什·德伦宁,尤马·费德曼,米兰达·阿德克杰,黛德利·麦克科特,纳希姆·加西亚,吉尔·亨内斯,萝丝玛丽·克里普,布莱恩·法赫蒂

吴君如 张晨光 沈傲君 曾志伟 张嘉益 王菁华 闾汉彪 唐于鸿 王璐瑶 潘仪君 颜丙燕

科林·伍德尔,斯蒂芬妮·诺格拉斯,贝蒂·加布里埃尔,瑞贝卡·瑞滕豪斯,安德鲁斯·李斯,康纳·戴尔·里奥,萨维拉·温蒂亚尼,道格拉斯·泰特,布赖恩·阿德里安,切尔西·阿尔登,阿历萨·芒索,罗布·威尔士,亚历山大·沃德,库尔特·卡尔利,查克·莱恩斯,阿什顿·斯迈利

中村悠一,远藤绫,中岛爱,坂本真绫

布莱恩·考克斯,约瑟夫·费因斯,戴米恩·路易斯,多米尼克·库珀,利亚姆·坎宁安,斯蒂文·麦金托什,塞乌·乔奇

Rowan Atkinson (Voice)

布朗什·加丁

Wayne Allwine , Bill Farmer , Arthur Burghardt , Tony Anselmo

稻垣吾郎,武井咲,丰岛花,板谷由夏,中岛健人,前野朋哉,半海一晃,生田绘梨花,生驹里奈,斋藤飞鸟,白石麻衣,西野七濑,笨蛋节奏,岸井雪乃,吉本美憂,利重刚,柳叶敏郎,前田敦子,鹿贺丈史

山下智久,冈田将生,香里奈,刚力彩芽,スギちゃん,稻垣吾郎,本田翼,堀内敬子,莲佛美沙子,洼田正孝,桥本真实,菅田将晖,高桥光臣,手塚理美,木南晴夏,池津祥子

Yvonne Strahovski,Will Patton,Eion Bailey,Wendy Worthington,Andrea Marcellus,Philip Salick

内详

巩利峰,高伟,官炳华,张子红,张悦,王德明,鹿村泰祥,王星瀚,杜伟和

理查·基尔,布鲁克·亚当斯,山姆·夏普德,琳达·曼兹,罗伯特·J·威尔克,Jackie Shultis,斯图尔特·马戈林,蒂莫西·斯科特,吉恩·贝尔,Doug Kershaw,理查德·利伯蒂尼,Frenchie Lemond,Sahbra Markus,Bob Wilson,Muriel Jolliffe,约翰·威尔金森,泰伦斯·马力克

須藤茉麻,清水佐紀,中島早貴,笠原桃奈,伊勢鈴蘭,西田汐里,高瀬くるみ,橋本愛奈,小関舞

申贤俊,林炯俊,金秀美,卓在勋,郑俊镐

舒淇,郭追,原丽淇,杰西达邦·福尔迪,陈泰铭,曾国祥

李秉宪,河正宇,马东锡,全慧珍,裴秀智

权相佑 , 成东日 , 徐英姬 , 池大汉 , 赵福来 , Park Jun-Myun , 金周宪 , 李一花 , 李成俊 , Moo-Je Min , 吴正世 , 朴解浚 , Min-chae Yoo , 尹敬浩

小池里奈

杰姆·耶尔马兹,妮丽帕莱.莎音卡亚,Uraz Kaygılaroğlu,爱兹各·莫拉,Çaglar Çorumlu,Zafer Algöz,Merve Dizdar,Can Yilmaz,比伦特·萨克拉克,Baran Akbulut,塔尔康

林赛·琼斯,卡拉·埃伯利,巴尔巴拉·邓克尔尔曼,艾伦·泽克,迈尔斯·卢纳,萨曼莎·艾尔兰,Neath Oum,Aaron Dismuke,香农·麦考密克,维克·米格诺纳,Jessica Nigri,Jason Rose,Katie Newville,Michael Jones,Jen Brown,William Orendorff,伊丽莎白·麦斯威尔,尤里·洛文塔尔,简·泰勒,克里斯托弗·萨巴特,道恩·米歇尔·贝内特,杰森·利布雷希特,梅丽莎·斯滕伯格,克里斯蒂娜·瓦伦苏埃拉,克里·肖克罗斯,Christ

田村由香里,能登麻美子,钉宫理惠

矢岛晶子,泽城美雪,雪野五月,渡边明乃,后藤邑子,中田让治,齐藤贵美子,野中蓝,麻上洋子,折笠爱,山田美穗,广津佑希子,仓田雅世,环有希,一城美由希,稻叶实,齐藤次郎,筱原惠美,生天目仁美,猪口有佳,川上伦子,浅野真由美,盐屋浩三,大畑伸太郎,荻野晴朗,原泽晃绮,佐藤拓也,土门仁,水内清光

雪莉·麦克雷恩,弗兰克·辛纳特拉,迪恩·马丁

上白,许曦文,王新忠

三矢雄二,难波圭一,日高法子,银河万丈,稻叶实,盐泽兼人,千叶繁,小宫和枝,增冈弘,井上和彦,富永美伊奈,内海贤二,田中秀幸

卡里斯·范·侯登,艾伦·艾克哈特,大卫·马佐兹,卡塔琳娜·桑地诺·莫雷诺,恩杰伊·安东尼,马特·纳夫莱,布里安·希尔,卡罗利娜·维德拉,基尔·奥唐纳,马克·斯达格,托马斯·阿拉纳,艾希礼·格林·伊丽莎白,马克·亨利,佩特拉·斯普雷彻,约翰·皮鲁切洛

玛丽·菲尔宾,康拉德·韦特,朱利叶斯·莫尔纳

金世佳,啜妮,陈奕龙,肖顺尧,赵圆圆,傅亨,秦伯坤,麻骏,王伟华,张磊,文予琪,关宇

米卡埃尔·佩斯布兰特,萨巴·穆巴拉克,潘妮拉·奥古斯特,杰森·弗莱明,伦纳特·胡尔斯特罗姆,Aleksandr,Nosik,雷·费隆,彼得·安德森,古斯塔夫·汉马斯顿,Dan,Ekborg,大卫·丹席克,里奥·格雷高里,Fanny,Risberg,丽芙·姆琼斯,凯文·麦克纳利,Cedric,Proust,Peter,Gardiner,泰瑞·卡特,桑德拉·安德雷伊斯,Anna,Lindmarker,Anders,Ahlbom,亚历山德拉·阿莱格伦,乌尔夫·弗里贝格,Tommy,Sporrong

三ツ矢雄二,日高のり子,難波圭一

米歇尔·西蒙,迪塔·帕尔洛,让·达斯特,Gilles Margaritis,Louis Lefebvre

玉川纱己子,平松晶子,岛田敏,小樱悦子,政宗一成,有本钦隆,永岛由子,松山鹰志,冈田达也,入野自由

张涵予,吕良伟,刘宇桥,严屹宽,胡可,何佳怡,安以轩,杜淳,袁咏仪,熊乃瑾,李宗翰,杨子,张铁林,景岗山,胡东,黄海冰,陈龙,张晓晨,高虎,甘婷婷,张迪,韩栋,李昊翰,白海龙

威尔·弗里德尔,康斯坦斯·齐默,达伦·克里斯,卡里·佩顿

史蒂夫·麦奎因,詹姆斯·加纳,理查德·阿滕伯勒,詹姆斯·唐纳德,查尔斯·布朗森,唐纳德·普利森斯,詹姆斯·柯本,汉斯·海西默,大卫·麦考姆,戈登·杰克逊,约翰·莱顿,安古斯·莱尼,奈杰尔·斯托克,罗伯特·格拉夫,裘德·泰勒,汉斯·莱泽尔,哈里·里鲍尔,威廉·拉塞尔,Robert Freitag,Ulrich Beiger,乔治·迈克尔,劳伦斯·蒙田,Til Kiwe,海因茨·韦斯,汤姆·亚当斯,卡尔-奥托·阿伯提

佐藤寛子,穐葉恭子,寺島進

宇梶刚士,松风雅也,中原麻衣,東地宏樹,松原大典,诹访部顺一

Mathew Mackay , Michael Hogan

周润发,张家辉,刘嘉玲,余文乐,王诗龄,胡然,姜大卫,童飞,吴樾,金巧巧,黄德斌,姜皓文,曾国祥,袁泉,曾志伟,陈百祥,孟瑶,刘德华

岩田华怜,渡边麻友,仲谷明香,佐藤亚美菜,佐藤堇,石田晴香,矢神久美,秦佐和子,三田麻央

汤姆·肯尼,Bill Fagerbakke,Rodger Bumpass,克兰西·布朗,迪·布拉雷·贝克尔,Mr. Lawrence,Sirena Irwin

达伦·克里斯,米歇尔·维特菲尔德,威尔·弗里德尔,康斯坦斯·齐默,斯图尔特·艾伦,特罗伊·贝克,彼特·库伦,连姆·奥布赖恩,卡里·佩顿,特德·麦金利,夏野萨博

室毅,落合扶树,柳百合菜,樱井圣,白石圣,杉咲花,齐藤由贵

尼古拉斯·凯奇 , 梅格·瑞恩 , 安德鲁·布劳尔 , 丹尼斯·弗兰茨 , 科鲁姆·费奥瑞 , 罗宾·巴特利特 , 乔安娜·梅林 , 莎拉·丹普夫 , 朗达·多森 , 奈杰尔·吉布斯 , 约翰·普奇 , 劳里·约翰逊 , 克里斯蒂安·奥伯特 , 杰·帕特森 , 希希尔·库鲁普 , 布莱恩·马克金森 , 伯纳德·怀特 , 丹·戴斯蒙德 , 迪尔德丽·奥康奈尔 , 金·墨菲 , 查德·林德伯格 , 亚历山大·福克 , Sid Hillman , Kristina Malota , 威廉·斯坦福德·戴维斯 ,

克里斯多弗·兰伯特

松风雅也,伊藤静,石冢运升,三宅健太,立木文彦,桧山修之,中村悠一,远藤绫,斧笃,皆川纯子,花泽香菜,生天目仁美,中原麻衣,大原沙耶香,诹访部顺一

马楠

裴淳华 , 拉莫·威利斯 , 丝柯·泰勒-考普顿 , 希罗·弗南德兹 , 尼克·诺特 , 卡穆琳·曼海姆 , 伊里纳·道格拉斯 , 阿莱西·瓦塞尔 , 比利·斯洛特 , 马科·圣约翰 , 唐娜·杜普兰提尔 , 萨曼莎·博利厄

乔治·布莱顿 亚历山大·维拉赫斯 Evan Williams 阿蜜拉·卡萨 Stuart Bowman

韦斯·本特利,瑞秋·尼科尔斯,西蒙·雷诺兹,菲利普·阿金,史蒂芬·穆尔,米兰达·爱德华兹,李善亨,格蕾丝·林恩·孔,芭丝谢芭·加内特,Philip Williams,阿诺德·平诺克,弗兰克·卡方

凯斯·索西,塔拉·斯特朗,杰夫·贝内特,弗兰克·维尔克,艾普尔·温切尔,黛比·梅·卫斯特,夏洛特·瑞,吉姆·卡明斯,帕梅拉·阿德龙,克里·萨莫,大卫·L·兰德尔,迈克尔·麦基恩,克里斯汀·凯文诺,凯文·舍恩,帕姆·道伯,丹尼·库克塞,莱恩·托冉,玛拉·吉布斯,特蕾丝·麦克尼尔,贾斯汀·沉卡罗,帕迪·爱德华兹

朱莉娅·罗伯茨 , 帕特里克·博金 , 凯文·安德森 , 凯尔·赛科特 , 南茜·费什

片平渚,芦田爱菜,南泽奈央,户次重幸,武井咲,冈本梓,中山优马,向井理,木村文乃,半海一晃,稻垣吾郎

周星驰,吴君如,成奎安,关秀媚,关佩琳,胡枫,王敏德,单立文,卢宛茵

加里·切克,大卫·卡耶,史葛·麦克尼尔,科尔比·莫罗,塔比莎·杰曼,Matt Hill,Michael Dobson,柯林·默多克,Brent Miller,阿尔文·桑德斯,Brian Dobson,Don Brown,Tony Sampson,安德鲁·弗朗西斯,Jim Conrad,戴尔·威尔逊,布瑞恩·德拉蒙德,山姆·文森特,迈克尔·登杰菲尔德,凯莉·谢里丹,凯西·薇瑟乐克,恰拉·赞尼,Kai Taschner