尼古拉·科斯特-瓦尔道 , 布伦顿·思韦茨 , 杰拉德·巴特勒 , 查德维克·博斯曼 , 艾洛蒂·袁 , 考特尼·伊顿 , 卢夫斯·塞维尔 , 杰弗里·拉什 , 布莱恩·布朗 , 瑞切尔·布莱克 , 艾玛·布斯 , 戈兰·D·克鲁特 , 阿比·丽 , 布鲁斯·斯宾斯 , 罗宾·奈文

肖娜·麦克唐纳,Leah McNamara,罗斯·诺贝尔

凯文·德·保拉,莱昂纳多·利马·卡瓦柳,塞乌·乔奇,马丽雅娜·努涅斯,米尔顿·哥恩卡维斯,塞思·迈克尔斯,文森特·多诺费奥,安德瑞·马托斯,菲尔·米勒,拉斐尔·亨里克斯,费利佩·西马斯,阿德里亚诺·阿拉贡,玛丽安娜·巴尔沙,小埃里克·贝尔,迪耶戈·博内塔

杰米·福克斯 , 莱昂纳多·迪卡普里奥 , 克里斯托弗·瓦尔兹 , 塞缪尔·杰克逊 , 凯丽·华盛顿 , 沃尔顿·戈金斯 , 丹尼斯·克里斯托弗 , 乔纳·希尔 , 詹姆斯·瑞马尔 , 爱波·塔布琳 , 弗兰科·内罗 , 罗伯特·卡拉丁 , 佐伊·贝尔

张学友,张曼玉,董骠,周海媚,刘青云,秦沛,王霄

大卫·休默,西蒙·佩吉,爱丽丝·伊芙,娜塔莎·麦克艾霍恩,乔·鲍里托,米密·罗杰斯,比利·阿什,朱利安·格洛弗,Olivia Peterson,萨拉·埃德蒙森,Amber Sealey,Shauna Shim,Laurence Bouvard,Mindy Lee Raskin,Kenneth Jay,科林·斯廷顿,米切尔·马伦

本·卫肖,米歇尔·费尔利,大卫·莫瑞瑟,大卫·卡尔德,阿卓艾·安多

高晓攀,余俪,闫歌,朱来成,雷来恩

Eline Schumacher,本杰明·莱蒙,Hélène Moor,维姆·维莱特,Raphaële Bruneau,皮埃尔·尼斯,Olivier Picard,Quentin Lasbazeilles,Julie Carroll,Catherine Jandrain

斯坦·李 , 史蒂夫·迪特寇 , 艾尔弗雷德·高福 , 迈尔斯·米勒 , 迈克尔·夏邦 , 阿尔文·萨金特

柴崎幸,堤真一,吹石一惠,岸谷五朗,永田杏奈,井田篤,松重丰,筒井真理子,藤井佳代子,竹花梓,田中哲司,高野八诚,饭岛大介,阿部进之介,江口德子,纱荣子,中山英玲奈,伊藤加奈,中村靖日,远藤宪一,石桥莲司,小泽真利奈

特里特·威廉斯 , 法米克·詹森 , 安东尼·希尔德 , 凯文·J·奥康纳 , 韦斯·斯塔迪 , 伍娜·戴蒙

戴文·萨瓦 , 艾丽·拉特 , 科尔·史密斯 , 克里斯汀·克洛克 , 丹尼尔·洛巴克 , 罗杰·格午埃文·史密斯 , 查德·多纳拉 , 西恩·威廉·斯科特 , 托尼·托德 , 阿曼达·达特曼 , 布兰登·费尔 , Forbes Angus , Lisa Marie Caruk , 克里斯汀·查特莱恩 , 芭芭拉·泰森

皮特·蓝萨尼,Ailén Mazioni,达迪·布列瓦,Fabio Alberti,Lucas Pose,Mariano Azcurra,Fabíán Spitaleri,Silvina Katz,Bernardo Morico,Ricardo Comes,Carolina Costas,Irina Matozza,Alejo Ramírez Borella,阿里埃尔·查瓦里亚,Noelia Castaño

詹妮弗·劳伦斯,乔尔·埃哲顿,马提亚斯·修奈尔,夏洛特·兰普林,玛丽-露易丝·帕克,塞伦·希德,乔莉·理查德森,比尔·坎普,杰瑞米·艾恩斯,斯科拉·鲁特,道格拉斯·霍奇斯,沙基纳·贾弗里,谢尔盖·波卢宁,萨沙·弗若洛娃,塞巴斯蒂安·胡克

汤百通,昂姆·萨皮潘咏帕纳特奎尔

石田彰,丰口惠美,鸟海浩辅,田中理惠,绿川光,能登麻美子,田之中勇,泽城美雪,中井和哉,堀秀行,野岛健儿,种崎敦美,三浦祥朗,小松由佳,市道真央,小岩井小鸟,Lynn,石谷春贵,大久保瑠美,三宅麻理惠,樱川惠,高桥伸也

白宇,刘宇宁,宋祖儿,周深,周柯宇,郭麒麟

朱珠,更登彭措,多布杰,洛桑群培,旺卓措,益西旦增

本·阿弗莱克 , 安娜·德·阿玛斯 , 崔西·莱茨 , 雷切尔·布兰卡德 , 里尔·莱尔·哈瓦瑞 , 芬·维特洛克 , 雅各布·艾洛蒂 , 达什·米霍克 , 克里斯汀·康奈利 , 杰德·费尔南德斯 , 德文·泰勒 , 贾伦·米切尔 , 朱丽叶·布雷特 , 肖娜·拉波尔德 , 戴蒙利帕里 , 杰夫·波普 , 凯莉·康诺利 , 维多利亚·佩吉·沃特金斯 , Michael Braun , Michael Scialabba , Brendan Miller , Grace Jenkins

吉姆·斯特吉斯,凯文·史派西,凯特·波茨沃斯,艾伦·余,莉萨·拉皮拉,劳伦斯·菲什伯恩

艾丽卡·巴赫蕾达-库鲁斯,Zuzanna Bernat,Piotr Bulcewicz,达利乌斯·乔纳基,马格达莱娜·谢莱卡,Piotr Dabrowski,Marcin Daniec,Piotr Stramowski

杰西·加西亚,安妮·冈萨雷斯,埃米里奥·瑞弗拉,菲奈莎马丁内斯,丹尼斯·海斯伯特,托尼·夏尔赫布,帕皮·塞尔纳,鲍比·索托,吉米·冈萨雷斯,马特·沃尔什,卡洛斯·S·桑切斯,亨特·琼斯,卡洛斯·索洛萨诺,布里斯·冈萨雷斯,杰德·马丁内斯,法比安·阿洛玛,马里奥·庞塞,埃里克·马克,亚历杭德罗·蒙托亚·马林,小霍华德·弗格森,彼得·迪瑟,洛拉·玛汀内斯-康宁安,扎克·罗斯,斯蒂芬·萨莫拉, J·D·加菲尔德,雅各布·布朗,杰克莫·巴泽尔,斯蒂芬妮·琼斯,斯蒂芬·福勒·奥斯汀,汉克·罗杰森,伊莱·比克尔,格瑞

周星驰,赵薇 Wei Zhao,吴孟达,谢贤,莫文蔚,张柏芝,黄一飞,田启文,林子聪,陈国坤,莫美林,林子善,李卉,谷德昭

杰克·吉伦哈尔 , 康纳·麦格雷戈 , 杰西卡·威廉姆斯 , 比利·马格努森 , 丹妮拉·曼希沃 , 吉米索拉·艾库美罗 , 卢卡斯·盖奇 , 特拉维斯·范·文克 , 达伦·巴内特 , 乔昆姆·德·阿尔梅达 , 波兹·马龙 , J·D·普拉多 , 博·纳普 , 阿图罗·卡斯特罗 , B·K·加农 , 凯文·卡罗尔 , 汉娜·洛夫·拉尼尔 , 杰伊·赫农 , Jonathan Kowalsky , Catfish Jean , Craig Ng , Dominique Columbus

戴文·萨瓦,艾丽·拉特,科尔·史密斯,克里斯汀·克洛克,丹尼尔·洛巴克,罗杰·格午埃文·史密斯,查德·多纳拉,西恩·威廉·斯科特,托尼·托德,阿曼达·达特曼,布兰登·费尔,Forbes Angus,Lisa Marie Caruk,克里斯汀·查特莱恩,芭芭拉·泰森

尼古拉斯·图齐,Boris Tsymba,Caleb Barwick

张皓承,傲蕾,胡彬,苏婧,杨青倩,马哲,阚琳娜,徐少强

布拉德·约翰逊 , 格里特·格雷厄姆

埃泽奎尔·罗德里格斯,德米安·萨洛蒙,路易斯·齐姆博夫斯基,马塞洛·米奇诺,费德里科·利斯,西尔维娜·萨巴特,埃米利奥·沃达诺维奇,保拉·鲁宾斯坦,弗吉尼亚·加罗法洛,德西雷·萨尔盖罗

罗斯·麦克科尔,珍妮·博伊德,凯利·布拉茨,阿德里安·霍夫,Philip Philmar,Sarita Reth,斯文·索奇塔,Dara Phang,Steve Bakken,Sisowath Siriwudd,Estefania Villaespesa

阿曼达·塞弗里德 , 凯文·贝肯 , 科林·布鲁门奥 , Eli Powers , Avery Tiiu Essex , Lowri Ann Richards , Joshua C Jackson

马修·默瑟,玛莉安娜·帕卡,劳雷尔·韦尔,彼得·奇莱拉,约翰·恩尼斯,娜嘉拉·汤森德,理查德·雷西尔,Suzanne Voss,查理·孔茨,爱丽丝·麦克唐纳,鲁本·普拉,卡罗琳·威廉姆斯,乔安娜·索图穆拉,贾斯汀·本森,艾伦·穆尔黑德,杰弗里·雷迪克,瑞安·雷德利,惠特尼·穆尔,亚当·罗比特尔,乔希·法德姆,埃莱萨·亚夫,Shawn Dawes

佐伊·索尔达娜 , 迈克尔·瓦尔坦 , 马克斯·马蒂尼 , 詹迪·莫拉 , 连尼·詹姆斯 , 山姆·道格拉斯 , 克利夫·柯蒂斯 , 杰西·博雷格 , 辛希亚·阿戴-罗宾森

查理·霍夫赫梅尔,阿莱卡萨·帕拉迪诺,罗宾·罗德·泰勒

瓦莱里奥·马斯坦德雷亚,巴博拉·伯布洛瓦

阿梅丽娅·华纳,杰西·布拉德福特,卡洛斯·里昂

德雷克·贝尔,安迪·迪克,法兰·德瑞雪,弗兰基·乔纳斯,杰米·肯尼迪,唐纳尔·罗格,杰克·马林斯,贝茜·菲利普斯,罗伯·施奈德,斯蒂芬·斯坦顿,马修·维利希

约瑟夫·高登-莱维特,本·金斯利,夏洛特·勒·邦,詹姆斯·戴尔,克莱门特·史鲍尼,凯撒·东布瓦,本尼迪克特·萨缪尔,本·施瓦茨,史蒂夫·瓦伦丁,马克·卡马乔,夸西·宋桂,帕翠西卡·图拉斯内,杰森·德里恩,拉里·戴,梅兰莎·布莱克索恩,娜塔莉·希波蒂,塞尔吉奥·齐奥,凯瑟琳·勒米厄,菲利普·苏西

褚珺,边江,彭尧,申秋香,苏尚卿,赵述仁,赵铭洲,孟宇,赵毅,苗壮,王凯,关心,齐斯伽

史蒂芬·詹姆士 , 杰森·苏戴奇斯 , 杰瑞米·艾恩斯 , 卡里斯·范·侯登 , 威廉·赫特 , 沙妮丝·班顿 , 阿曼达·克鲁 , 巴纳比·麦楚拉特 , 大卫·克劳斯 , 乔纳森·阿里斯 , 托尼·库兰 , 乔纳森·希金斯 , 嘉科莫·吉安尼欧缇 , 乔恩·麦克拉伦 , 瓦拉斯塔·瓦拉纳

任达华,安志杰,元华,姜珮瑶,雷牧

阿瑞亚·贝得玛,阿尔穆德纳·阿莫尔,Maru Valdivielso,Luisa Merelas,Chelo Vivares,Pablo Guisa Koestinger,康斯薇洛·特鲁希略,Daniela Casas,Olimpia Roch,Sara Roch,Marina Delgado,Claudia Fernández Arroyo,Adriana Camarena

金允珍,玉泽演,赵在允

赵双,皇贞季,曹云图,常蓉珊,藤新,王语,李姗姗,闫夜桥,杨希

伊桑·霍克 , 乌玛·瑟曼 , 裘德·洛 , 艾伦·阿金 , 戈尔·维达尔 , 山德·贝克利 , 劳恩·迪恩 , 简妮·布鲁克 , 伊莱亚斯·科泰斯 , 玛娅·鲁道夫 , 伍娜·戴蒙 , 布莱尔·安德伍德 , 梅森·甘布 , 威廉姆·李·斯科特 , 欧内斯特·博格宁 , 托尼·夏尔赫布 , 肯·马里诺 , 加布里埃尔·瑞丝 , 迪恩·诺里斯 , 丹格里芬 , 格雷戈·赛斯特罗 , Elizabeth Dennehy , 查德·克里斯特 , George Marshall Ruge

亚伦·斯坦福,凯瑟琳·奎南,凡妮莎·肖,艾米莉·德瑞文

比尔·斯卡斯加德,杰登·马泰尔,杰里米·雷·泰勒,索菲娅·莉莉丝,菲恩·伍法德,乔森·雅各布,杰克·迪伦·格雷泽,瓦耶特·奥莱夫,杰克逊·罗伯特·斯科特,尼古拉斯·汉密尔顿,杰克·辛,洛根·汤普森,欧文·泰格,斯蒂夫·博加尔特,斯图尔特·休斯,杰弗里·庞塞特,皮普·德怀尔,莫莉·阿特金森,史蒂文·威廉姆斯,伊丽莎白·桑德斯,梅根·查彭提尔,安东尼·尤埃西,哈维尔·博泰特,伊莎贝尔·内利瑟,尼尔·克容

Geoffrey Arend ... Charles 'Upchuck' Ruttheimer III (voice),Tracy Grandstaff ... Daria Morgendorffer (voice),Rand Bridges ... Professor Bill Woods (voice) (as H.R. Bridges)

中村栞奈 石川界人

黛博拉·卡拉·安格,斯蒂芬·多尔夫,乔纳森·斯卡奇,阿莉莎·茱莉亚·史密斯,尼克·洛克斯,切尔西里基茨,Jason Scott Jenkins,本·苏利文

约翰·库萨克 , 阿曼达·皮特 , 切瓦特·埃加福 , 坦迪·牛顿 , 奥利弗·普莱特 , 汤姆·麦卡锡 , 伍迪·哈里森 , 丹尼·格洛弗 , 连姆·詹姆斯 , 摩根·莉莉 , 扎特科·巴瑞克 , 毕崔斯·罗森 , Alexandre Haussmann , Philippe Haussmann , 乔翰·厄布 , 约翰·比灵斯列 , 黄经汉 , 周逸之 , 张铮 , 卢燕 , 布鲁·曼库马 , 乔治·席格 , 帕特里克·波查 , 吉米·米斯特雷 , 瑞安·麦克唐纳德 , 玛丽莲·江恩 , 蒋锡礽 ,

丹尼斯·奎德,瑞切尔·格里菲斯,杰伊·埃尔南德斯,贝丝·格兰特,安加斯·T·琼斯,布莱恩·考克斯,瑞克·冈萨雷斯,查德·林德伯格,Angelo Spizzirri,罗伊斯·D.阿普勒加特,Russell Richardson,雷纳·希茨,戴维·布莱克维尔,丹尼·卡明

凯文·科斯特纳,拉米罗·罗德里格斯,卡洛斯·普拉斯,约翰尼·奥蒂斯,拉斐尔·马丁内斯,赫克托·杜兰,塞吉奥·阿维拉尔,迈克尔·阿圭罗,戴安娜·玛丽亚·里瓦,奥马尔·莱瓦,维勒特·罗德里格斯,丹尼·莫拉,玛丽亚·贝罗,摩根·塞勒,艾尔西·费舍尔

杰克逊·怀特,娜塔莉·阿琳·林德,福勒斯特·古德勒克,伊莎贝拉·拉布兰克,亨利·托马斯,杰克·马赫恩,大卫·杜楚尼,萨曼莎·玛西丝,帕姆·格里尔,克里斯蒂安· 杰达,史蒂夫·洛夫,卡尔·格拉戈萨斯,文森特·莱克莱尔,格伦·古尔德,马特·霍兰德,泰德·惠托尔,John Boylan,Noah Labranche,科根德·斯文森,裘德·贝尼

瑞安·雷诺兹,杰玛·阿特登,安娜·肯德里克,杰基·韦佛,格列佛·麦格拉思,斯蒂芬妮·沃格特,Adi Shankar,Ricardia Bramley,Paul Brightwell,Aaron Kissiov,瓦莱丽·库克,Alessa Kordeck,迈克尔·品克,Helena Prince,埃拉史密斯

Andrew Divoff,Paul Johansson,Holly Fields,Carlos Leon

李艾,魏晨,王祖蓝,李亚男,张雅莲,张效诚,吴敏霞,肖杰,汪莹珠,葛沛豪,奚安娜,Benjamin Joseph Brown,李灿

Jonathan Patrick Foo,Clayton Norcross

玛蒂尔达·鲁茨,凯文·扬森斯,文森特·科隆布,纪尧姆·布谢德

威尔·法瑞尔,安娜·弗莱尔,乔玛·塔科内,John Boylan

架乃由罗,凉森怜梦

乔治·麦凯,安雅·泰勒-乔伊,查理·希顿,米娅·高斯,马修·斯塔格,妮可拉·哈里森,凯尔·索列尔,汤姆·费舍尔,玛拉·凯瑟琳·皮尔斯,保罗·杰森,罗伯特·奈尔恩,劳拉·布鲁克

皆川纯子,置鲇龙太郎,近藤孝行,甲斐田幸,津田健次郎,高桥广树,川本成,小野坂昌也,喜安浩平,尾小平志津香,诹访部顺一,木内秀信,楠田敏之,保志总一朗,鹤冈聪,浪川大辅,岩崎征实,小杉十郎太,永井幸子,楠大典,竹本英史,增田裕生,津田英佑,高桥直纯,森久保祥太郎,新垣樽助,吉野裕行,细谷佳正,大须贺纯,福山润,杉本优,游佐浩二,松本忍,高坂笃志,冈部凉音,入野自由,早乙女太一,大东骏介

麦肯娜·格瑞丝,卡拉·布欧诺,罗伯·劳,帕蒂·麦克马科,莎拉·杜格代尔,凯特·艾萨克,肖娜·约翰尼森,卢克·勒斯勒尔,约翰·埃梅特·特雷西,艾玛·梅里纳,玛茜·T·豪斯,洛恩·卡迪纳尔

曹承佑 , 金惠秀 , 白润植 , 柳海真 , 李水京 , 金应洙 , 金允石

任达华,刘青云,吕少玲,张立基,李丽蕊,高雄,白彪,翁世杰

范·迪塞尔,保罗·沃克,米歇尔·罗德里格兹,乔丹娜·布鲁斯特,盖尔·加朵,约翰·奥提兹,拉兹·阿隆索,谢伊·惠格姆,莉萨·拉皮拉,姜成镐,格雷格·西佩斯

盖娅·威斯,彼得·弗兰森,Romane Libert,Frédéric Franchitti,科尔内留·德拉戈米雷斯库,Eva Niewdanski,Carl Laforêt,Henri Benard,Fabien Houssaye,Olympe Turi