矢岛晶子,泽城美雪,雪野五月,渡边明乃,后藤邑子,中田让治,齐藤贵美子,野中蓝,麻上洋子,折笠爱,山田美穗,广津佑希子,仓田雅世,环有希,一城美由希,稻叶实,齐藤次郎,筱原惠美,生天目仁美,猪口有佳,川上伦子,浅野真由美,盐屋浩三,大畑伸太郎,荻野晴朗,原泽晃绮,佐藤拓也,土门仁,水内清光
李小璐,约翰·罗宾森,王姬,芦菲,丁建钧,张伟欣
薛淑杰,黄达亮,牛犇,倪媛媛,黄民胜,董云翎,张千求,钱如鹤,赖江涛,赵卓娅,李彬,张秋君,韦志远,鲁林,王梦梅,陈继红,贾家彬,白羽,张椿龄,贝倩妮
王梓桐,吕丽萍,赵雅淇,王梓蘅,烨烨,董利德,李亮
梅丽尔·斯特里普 , 罗伯特·雷德福 , 克劳斯·马利亚·布朗道尔 , 迈克尔·基臣 , 马利克·鲍恩斯 , 迈克尔·高夫 , 苏珊娜·汉密尔顿 , 瑞切尔·凯姆普森 , 格拉汉姆·克罗登 , 莱斯利·菲利普斯 , 谢恩·里默 , 多纳尔·麦卡恩 , Kenneth Mason , Tristram Jellinek , 史蒂芬·B·格里姆斯 , Annabel Maule , 班尼·扬 , Niven Boyd , 伊曼
尼古拉斯·凯奇,佩内洛普·克鲁兹,约翰·赫特,克里斯蒂安·贝尔,大卫·莫瑞瑟
凯瑞·穆里根,马提亚斯·修奈尔,麦克·辛,汤姆·斯图里奇,朱诺·坦普尔,希尔顿·麦克雷,杰西卡·巴登,布莱德利·豪尔,蒂莉·沃斯堡,马克·温格特,多里斯·洛夫,哈利·皮考克,维克多·麦奎尔,Jody Halse
Amphaiphun Phommapunya,Vilouna Phetmany,塔姆贝·图斯克,Manivanh Boulom,Yannawoutthi Chanthalungsy,Maluly Chanthalangsy,Brandon Hashimoto,Naliphone Siviengxay,Douangmany Soliphanh,Maneevone Chanthalungsy,Danouphonh Chanthakoummane,Oudomphone Pholsena,Namsoke Xayl
谷村美月,柄本佑,武重勉,中村麻美,眞島秀和,入来茉里,吹田早哉佳,野间口彻,延增静美,森下能幸,中村靖日,别府彩
谷村美月,阿部进之介,三村恭代,笹野鈴々音,铃木砂羽,清水美那,石桥杏奈,地曳豪,长谷川惠美,佐藤千亚妃,平野靖幸,高田郁恵
森川智之,小山力也,久川绫,田村ゆかり
坂本千夏,手冢千春,大本真基子,网挂裕美,古泽彻,小松里歌,森川智之,吉田小百合
内匠靖明,鸟海浩辅,国立幸,竹内良太,水泽史绘,羽多野涉
工藤晴香,泷本富士子,中井和哉,宫田幸季,千叶纱子,名冢佳织,喜安浩平,小山力也,本田贵子,白石凉子,铃村健一,三宅健太,冈村明美,田中敦子,大原沙耶香,藤原启治,中原麻衣,咲野俊介
川澄绫子,一条和矢,樋口智惠子,岩男润子,久川绫,冰上恭子,堀江由衣,笠原留美,饭冢雅弓,园崎未惠,根谷美智子,大谷育江,今井由香,保志总一朗
扎克·泰勒,梅·惠特曼,杰克·德·塞纳,丹特·巴斯克,迪·布拉雷·贝克尔,岩松信,格蕾·德丽斯勒,金大贤,维克托·勃兰特,罗宾·阿特金·唐斯,塔卡尤·费舍尔,莱克斯·朗
莉亚·麦克纳玛拉,丽丝·瑞森·奥尔森,理查德·柯伊尔,基利安·奥沙利文,弗朗西斯·麦基,克里斯蒂安·鲁贝克,Darren,Cahill,Vivian,Oparah,雅丝敏·莫奈·普林斯,Isidora,Fairhurst,Carl,Shaaban,Lea,Marlen,Woitack,安娜贝尔·曼登,Lazar,Dragojevic,Thomas,Sprekelsen,克里斯托弗·迪恩,Barbara,Sotelsek,艾米莉亚·霍伊,Kalle,Perlmutter,Emil,Johnsen
伊夫·蒙当 , 热拉尔·德帕迪约 , 丹尼尔·奥特伊 , 伊丽莎白·德帕迪约
李秉宪,河正宇,马东锡,全慧珍,裴秀智
李星民 , 金相镐 , 陈庆 , 郭时旸 , 朴春 , 金成畇 , 李民雄 , 延济旭 , 申承焕 , 李载宇 , 裴贞华 , 郑侑敏 , 黄英熙 , 孙钟学 , 张宥 , 金子英 , 朴成根
克里斯蒂·麦克尼科尔,詹姆森·帕克,卡尔·刘易斯·米勒,塞缪尔·富勒,马歇尔·汤普森,保罗·巴特尔,内尔·发莫罗,乔治·费舍尔,保罗·温菲尔德,伯尔·艾弗斯,鲍勃·米诺,迪克·米勒,帕利·贝尔
玄彬,赵祐镇,张东健,金义城,李先彬,郑满植,徐智慧,赵达焕,金太祐,许成泰,朴镇宇,韩智恩,许俊硕,白秀章,郑惟安
須藤茉麻,清水佐紀,中島早貴,笠原桃奈,伊勢鈴蘭,西田汐里,高瀬くるみ,橋本愛奈,小関舞
郑少秋,韩再芬
宁静,吴奇隆,高斯,陈浩民,常铖,后藤希美子,高子沣,张艳冰,李勤龙,段秋旭,史凡希,赵帅,卢勇,刘钇彤,张云可,公方敏,朱亚英,赵芸,周楠,王新芬,魏魏,洪宝,姜虹,牛耕环,俞建国,黄毛,车东,董蓉蓉,黎美,周芳,邵煜超,贾媛媛,许守钦,姚建明,刘建成
野中蓝,野川樱,门胁舞以,福圆美里,中原麻衣,斋藤桃子,佐藤利奈,钉宫理惠,井上喜久子,松来未祐,立木文彦,西村知道,绪方贤一
松风雅也,伊藤静,石冢运升,三宅健太,立木文彦,桧山修之,中村悠一,远藤绫,斧笃,皆川纯子,花泽香菜,生天目仁美,中原麻衣,大原沙耶香,诹访部顺一
中村悠一,远藤绫,中岛爱,坂本真绫
金相庆 , 金康宇 , 金喜爱 , 韩智安 , 李至勋 , 徐现宇 , 李敏智 , 崔明彬 , 玄奉植 , 孔敏晶 , 刘庆秀 , 黃在烈 , 安昌焕 , 金熙尚 , 黄仁准 , 权海骁 , 金智英 , 景收真
崔胜铉 , 韩艺璃 , 金裕贞 , 赵成夏
宋智孝 , 金武烈 , 芮秀贞 , 许俊硕 , 李海云 , 崔英佑 , 李济延 , 崔尚熏 , 苏熙静 , 张宋允 , 徐现宇
赵震雄 , 金喜爱 , 李秀卿 , 崔秀英 , 崔载雄 , 朴浩山 , 金元海 , 李时勋 , 全茂松
郑恩地,李成烈,崔允英,申柱焕,郑元昌
奎恩·罗德,布莱恩·考克斯,迪伦·贝克,莱丝莉·比伯,罗谢尔·阿耶斯,安娜·帕奎因,劳伦·李·史密斯
横山智佐,折笠爱,松井菜樱子,池泽春菜,田中真弓,神原良子,三木真一郎
李枖原,秋瓷炫,金圭丽,张慧珍,周敏京
吴君如 张晨光 沈傲君 曾志伟 张嘉益 王菁华 闾汉彪 唐于鸿 王璐瑶 潘仪君 颜丙燕
李昂霖 刘书宏 林奕勋 阿本 蝴蝶
Tim Dadabo,Mick Wingert,Fred Tatasciore
木村良平,江口拓也,潘惠美,田中秀幸,诸星堇,鱼建,牛山茂,竹内良太,花轮英司,关户博一,白石稔,津田健次郎,山崎胜之,曾世海司,平田广明,吉冈茉祐
图拓·科拉帕特·拉姆诺伊,帕林亚功·坎萨瓦,索恩塔斯特·布昂加姆,贝斯.安纳威利.查特通,阮泽轶,瓦苏塔·普洛姆查楠
塔拉·斯特朗,Rebecca Shoichet,Ashleigh Ball,Andrea Libman,Tabitha St. Germain,Cathy Weseluck
达伦·克里斯,米歇尔·维特菲尔德,威尔·弗里德尔,康斯坦斯·齐默,斯图尔特·艾伦,特罗伊·贝克,彼特·库伦,连姆·奥布赖恩,卡里·佩顿,特德·麦金利,夏野萨博
吉姆·卡明斯,特伦斯·麦克格文,克里斯汀·凯文诺
王格格&申浩男
Jim Byrnes,Gary Chalk,Ian James Corlett
达科塔·约翰逊,西德尼·斯维尼,伊莎贝拉·莫塞德,塞莱斯特·奥康纳,塔哈·拉希姆,亚当·斯科特,艾玛·罗伯茨,凯瑞·碧许,迈克·艾普斯,佐莎·马梅特,何塞·马利亚·亚兹皮克,凯西-安·哈特,乔什·德伦宁,尤马·费德曼,米兰达·阿德克杰,黛德利·麦克科特,纳希姆·加西亚,吉尔·亨内斯,萝丝玛丽·克里普,布莱恩·法赫蒂
朱迪·福斯特,克里斯汀·斯图尔特,福里斯特·惠特克,德怀特·尤科姆,杰瑞德·莱托,帕特里克·波查
乔什·哈奈特,米拉·索维诺,莎拉·杜蒙,卡尔·卡利,杰森·科特尔,奥斯丁·R·格兰特,内森·史蒂文斯,瓦希·内多曼斯基,大卫·H·史蒂文斯
谷峰,陈萍,王侠,石坚
卡雅·斯考达里奥,巴里·佩珀,罗斯·安德森,安森·布恩,乔治·索纳,阿米?梅特卡夫,何塞?帕尔马,莫菲德·克拉克,安娜玛丽亚·塞尔达,萨凡纳·斯泰恩,乔瓦娜·德拉加,柯林·麦克法兰,蒂娜?普里比切维奇
寺岛拓笃,柚木凉香,丰口惠美,加藤英美里,松冈由贵,若本规夫,秋元羊介,子安武人,白石稔,小杉十郎太,田中敦子,三宅华也,水原薰,佐佐木望
张多福,董智芝,王深深,苗芳,朱世慧
高天,卢星宇,王心海,许明虎
雪莉·麦克雷恩,弗兰克·辛纳特拉,迪恩·马丁
米歇尔·西蒙,贾妮·马雷塞,乔治·弗拉芒,罗歇·加亚尔,亚历山大·里尼奥,克里斯蒂安·阿让蒂,马克斯·达尔班,亨利·吉索尔,让·格雷特
Игорь,Савочкин,Николай,Дроздовский,Игорь,Стаценко,Наталья,Коренная,Владимир,Иваний,Михаил,Гончаров
亚当·桑德勒 , 克里斯·洛克 , 史蒂夫·布西密 , 瑞秋·德拉彻 , 艾利森·斯特朗 , 罗兰·巴克三世 , 卡蒂·哈特曼 , 克洛伊·希默尔曼 , 杰克·李普曼 , 吉姆·巴龙 , 琼·盖博 , 苏珊妮·谢泼德 , 克里斯蒂安·卡波佐利 , 纳塞尔·法里斯 , 杰瑞德·桑德勒
坂本真绫,神谷浩史,藤原启治,杉田智和,子安武人,泽城美雪,斋藤千和,大塚芳忠,小见川千明,三瓶由布子,新谷良子,小山力也,长岛雄一,田中理惠
Rowan Atkinson (Voice)
林子祥,麦嘉,泰迪·罗宾,姚炜,曹达华,岑建勋,曾志伟
路易斯·沃海姆,刘·艾尔斯,约翰·雷,阿诺德·露西,本·亚历山大,斯科特·寇克,小欧文·戴维斯,沃尔特·罗杰斯,威廉·贝克韦尔,拉塞尔·格里森,理查德·亚历山大,哈罗德·古德温,斯利姆·萨默维尔,G·帕特·柯林斯,贝丽尔·默瑟,艾德蒙·布里斯,扎苏·皮茨,厄尼·亚当斯,Marion Clayton Anderson,Poupée Andriot,文斯·巴尼特,黛西·贝尔莫尔,Glen Boles,海尼·康克林,Yola d'Avril,Arthur Gardner,雷蒙德·格里菲斯,埃伦·霍尔,
Anne Heche,Jada Pinkett Smith,Vince Vaughn,Joaquin Phoenix,Vera Farmiga
迪伦·奥布莱恩,卡雅·斯考达里奥,李起弘,托马斯·布罗迪-桑斯特,罗莎·萨拉查,德克斯特·达登,艾丹·吉伦,威尔·保尔特,吉安卡罗·埃斯波西托,沃尔顿·戈金斯,派翠西娅·克拉克森,巴里·佩珀
伊藤沙莉,中岛健人,织田裕二,笠松将,胜村政信,六角精儿,菅原大吉,驹井莲,皆藤空良,中川红叶,茂吕师冈,宫崎美子,板谷由夏,渡边一计
史蒂夫·库根,内芙·坎贝尔,皮可·亚历山大,泰勒·拉塞尔,斯盖拉·阿斯丁