白客,马可,戚薇

詹姆斯·卡格尼,霍斯特·布赫霍尔茨,帕梅拉·蒂芬,艾琳·弗朗西斯,霍华德·圣约翰,Hanns Lothar,莱昂·阿斯金,劳夫·沃尔特,卡尔·莱芬,休伯特 · 冯 · 麦瑞肯,Loïs Bolton,Peter Capell,Til Kiwe,Henning Schlüter,Karl Ludwig Lindt,莉泽洛特·普尔韦尔,约翰·班纳,Max Buchsbaum,莱德·巴顿斯,Paul Bös,Siegfrid Dornbusch,Gernot Duda,Otto Friebel,Werner H

卡里斯·范·侯登,巴里·阿茨玛,安娜·崔佛

郑则仕,苑琼丹,巩峥,刘庭羽,刘仪伟

Patricia,Belcher,Isabella,Pappas,Malachi,Barton

杰瑞·宋飞

桑妮·雷奥妮,Tanuj Virwani,Khalid Siddqui,Narendra Jetley

杜成

金允石,刘海镇

苏有朋,蔡琳,何润东,鲍逸琳,施大生,傅艺伟,陈姿颖,王宇,池华琼,李彧,赵亮,张晓明,祁明远,程枫,赵娜娜,方舟波

詹姆斯·麦克特格,柯克·道格拉斯,乔尔·拉贝尔,伊恩·马休斯,多米尼克·韦斯特

张鹤伦,张云雷,栾云平,孟鹤堂,杨九郎,李鹤彪,鄂靖文,任铭松,高峰,郎鹤焱

颜丙燕,李修贤,黄子洋

Terry Potter,Pete O'Herne,Craig Smith,Mike Minett,彼得·杰克逊

黄文择口白

徐僧,王晓晨,马诗红,付庆,蔡子伦,周子茵

华茂钧

周杰,刘芸,王雅捷,于洋,张嘉益,马少骅,郑罗茜

Jaime Zevallos

汤姆·汉克斯,达丽尔·汉纳,尤金·列维,约翰·坎迪,多迪·古德曼,谢基·格林,理查德·B·沙尔,博比·迪奇科,霍华德·莫里斯,托尼·迪贝内代托,帕特里克·克罗宁,查尔斯·沃克,戴维·奈尔,杰夫·道切特,罗伊斯·D.阿普勒加特,托尼·隆哥,诺拉·丹尼,乔·格里法西,兰斯·霍华德,洛维尔·冈茨,巴巴卢·曼德尔,Lee Delano,Migdia Chinea,Than Wyenn,Eileen Saki,比尔·斯米托洛维奇,Nancy Raffa,David Kreps,Jason Late,Shayla M

陈冠希,李灿森,裴唯莹,张兆辉,黎耀祥

菲尼克斯·拉伊,雨果·维文,约翰·沃特斯,Rhys Mitchell,简·蒙哥马利·格里菲思,Natasha Herbert,Quinn Le Fevre,Robert Menzies,Deidre Rubenstein,汤姆·斯托克斯,海伦·汤姆森

郭冬临,闫学晶,柏青

朱凯,付风男,徐月婷,张伟,张瑞,付昆,范志刚

康明（解说）

刘孜,唐一菲,杨亚星,李天洋,王笛,于谨维,李子雄

Adriana,Llabrés,路易斯·帕莱塔,Moisés,Melchor

Innokenti Smoktunovsky,Antonina Shuranova,Kirill Lavrov

格兰达·杰克逊,乔治·席格,保罗·索维诺

郑中基,邓丽欣,李灿森,张达明,詹瑞文

兰迪·奎德,Jeremy,Fry

吴若甫,陈瑾,张凯丽,盖丽丽,杨紫

陶泽如,孙飞虎,茹萍,方旭

商蓉,赵阳,王思蒙,苗皓钧,梁国荣,王国强,赵鸿飞,麻骏,毛晓彤

赵文卓,毛林林,释小龙,王之一,贾宏伟,吴超,郑斌辉,寇家瑞,张春仲,高雄,哈斯高娃,卢琳,鲁佳妮,周斌,许政国,隋名旸,杨志刚,黑子,梁小龙,王绘春,邱建良,周裕靖豪,福乐克,梁家桐,谢雨辰,刘广厚,张敬言,史梵希,郭伟,钱漪,伟大利,朱勇林,徐敏,佟仲琪,张志伟,朱贺,张喜来,宋成龙,任希鸿,闫彦龙,范正军,史普华,马佳玮,于鸿洲,克拉克,松原

梁天,葛优,黄梅莹

葛优,陈道明,瞿颖,仲星火,张子健,李诚儒,曹力,富大龙,何赛飞,黄宗洛,孙皓

科林·摩根,布莱德利·詹姆斯,凯蒂·麦克格雷斯,安琪儿·库碧,鲁伯特·杨,托米瓦·埃敦,约翰·赫特,艾米莉娅·福克斯,欧文·马肯,汤姆·霍珀,桑地亚哥·卡布瑞拉,詹姆斯·格林尼,安东尼·海德,理查德·威尔逊,Zee Asha

何赛飞,智一桐,高惠彬

董畅,伊丽莎维塔·科诺诺娃,维塔利·哈耶夫,格兰特·吐火添,谢尔盖·奇尔科夫,娜塔莉亚·苏尔科娃,瓦季姆·斯米尔诺夫,德米特里·斯米尔诺夫,维拉·古里耶娃

马雅舒,朱泳腾,冯恩鹤,王龙正,武强,陈创,斌子,池源,杨子骅,韩青

肖恩·派特里克·弗兰纳里,兰斯·亨利克森,杰夫·高布伦,布兰顿·史密斯,玛丽·斯汀伯根,布拉德福德·塔图姆,苏珊·泰瑞尔,米西·克里德,雷·怀斯,埃斯特班·鲍威尔,Reed Frerichs,Danette McMahon,Woody Watson,David Scott Heck,Darla Rae,Barry Strickland

马克·斯坦利,安娜·弗莱尔,多格雷·斯科特,艾米丽·比查姆,阿弗塔布·施夫达撒尼,埃利斯戴尔·皮特里,希拉·阿蒂姆,麦斯米兰·贝佛特,Ben Ashenden,Sofia Barclay,罗莎莉·克雷格,Hugo Stone,安森·布恩,洛娜·布朗,Vera Chok,奥利维亚·格兰特,杰瑞米·纽马克·琼斯,Eaoifa Forward,卢克·霍普,弗洛伦斯·基思-罗奇,格兰特·斯旺比

曹峻祥,刘胤君,郁葱,高曼尔,梁佳伟

马可·博奇,芭芭拉·布薛特,阿莱西奥·博尼,克谢尼娅·拉波波尔特,米凯莱·普拉奇多,杰西卡·塞西,Andrea Arru,Andrea Garofalo,Mattia Bisonni,Temerlan Idigov

詹姆斯·卡格尼,奥利维娅·德哈维兰,丽塔·海华斯

木村佳乃,押尾学,石桥莲司

乔舒华·费雷迪克·史密斯,Vinay,Megha Burman,Jaala Pickering,Linda Arsenio,Vimala Raman,阿希瑟·维德亚迪

伊芙·迈勒斯,oscar·unsworth,harry·unsworth

大卫·乔卡奇,安德鲁·J·卡特斯,安吉拉·科尔,Rebecca,Ritz,卡伊欧·普利斯

Vanessa Hernández,Andrea Henry

邱泽,郭芯其,吴大维,吴悠,浦蒲,张勋杰,李晟,金珈,王希

毛乐,张国立,朱媛媛,陈创,马以,李嘉存,宋妍,杨俊勇

内详

Kamal Adli,Azira Shafinaz,Aqasha,Khayrisyah Kemal,Nia Atasha

阿曼达·塞弗里德,查宁·塔图姆,理查德·詹金斯,斯科特·波特

丽贝卡·罗梅恩,克里斯蒂安·凯恩,林蒂·布丝,约翰·哈伦·金,约翰·拉尔奎特,诺亚·怀尔

泰莎·依亚,Lucía,Uribe,Bracho,Coty,Camacho,Bárbara,López,Meteora,Fontana

河流,曾凡强,沈伐,刘德一

黛穆拉·苏奈马兹,埃尔坎·科萨克·科斯滕迪勒,Emin Gürsoy,艾丽特·伊斯坎,Gulcin Kultur Sahin,Sevval Tezcan,默罗尔·切廷卡亚

李小冉,应采儿,刘恺威,李子雄,谭凯,严晓频,方青卓,刘交心,杜志国

藤田真,真田广之,千叶真一,村上弘明,三田村邦彦,加藤和子,ひかる一平,菅井琴,白木万理,山内敏男,西田健,倍赏美津子,堤大二郎,相乐晴子,蟹江敬三,本田博太郎,草野大悟,石桥莲司,斉藤絵里,室田日出男,成田三树夫,笹野高史,古館ゆき,小林瞳,藤木孝,岸田今日子

范志博,杨圣文,徐卫

凯利斯顿·韦勒英,Juliet Ellis,莱斯罗·祖瑞克,Joe Siffleet,Colin Caughlin

申恩庆,朴俊奎,李元宗,金仁权

秦海璐,段奕宏,邱心志

莎拉·玛卢库·莱恩,亚历山大·威特斯,罗恩·斯穆安伯格,Eoin O'Brien,Kelly B. Jones,Russell Geoffrey Banks,Jon Nutt,Asia Marie Burnett,Byron Gibson,Harold Diamond,Jack Easton,Elidh MacQueen,Tanja Keller

苏有朋,王艳,宋丹丹,黄晓明,王斑,赵毅,寇振海,曹秋根,李明,叮当,林静,佟瑞欣,王岗,初星一,毛乐

Joseph,Millson,Michael,McKell,Ronan,Summers,Ade,Dimberline,Timothy,Blore

钱泳辰,孙嘉璐,斯琴高娃,刘威,杨昆,王驾麟

贝努阿·费雷,蕾雅·马萨利,丹尼尔·盖林,迈克尔·朗斯代尔

元彪,林志颖,叶剑卫,孙颖歆,谢苗,梁家仁,午马,赵小锐,李渊,潘元甲,李冲

塞伊拉·沃西,梅·维贾,阿米尔·汗,拉杰·阿晶,提斯·沙马,卡比尔·谢赫,法如克·贾法尔,马努杰·沙玛,莫娜·安伯加卡尔,尼基塔·阿南德,尚,莫纳利·塔库尔

刘文治,陆剑民

丁海峰,刘文治,刘莉莉,王海地,汤燕,郭涛,张志忠,秦旋

黄柏钧,李梦,周咏轩

马羚,马跃,陆培,陈佩斯,许亚军,李诚儒,郑晓宁,刘金山,李琦,梁天,王之夏,洪剑涛,牛星丽,连德枝,阎青妤,姜宏波

杨立新,金鑫,廖学秋,高明,陈宝国,黄翀

肖恩·杨,Emily Killian,克拉克·穆尔

左小青,林龙麒,高强,马精武,崔国军,谢园,于慧

本乡奏多,城田优,足立理,相叶裕树,岸谷五朗,岩田纱由利,岛谷瞳

张康尔,丁嘉元,向梅,王志飞

未知

句号,李连义,杨青,楚建,魏丽萍,林洁

柯宾·伯恩森,尼亚·佩雷斯,伊安·崔西,苏吉·凯塞尔,Russ,Hamilton

马克·费厄斯坦,莫莫娜•塔玛达,艾丽西亚·希尔维斯通,卡琳·考诺娃,米拉·摩根,凯特琳·豪登,Shay Rudolph,Malia Baker,Sophie Grace,Xochitl Gomez,Sophia Reid-Gantzert,Benjamin Goas,Rian McCririck,Sebastian Billingsley-Rodriguez,Sawyer Fraser,Cody Kolson,Evelyn Burke,Amanda Mona Weise

阿尔弗雷德·彼亚·腊深,Emma Sehested Høeg,安德斯·麦特森,Ava Connolly,Facundo Reyes,Emmet Ryan

王一楠,宋佳,魏春光,吴雨桥,冯绍峰

翁倩玉,袁泉,张国柱,王宗尧

西尔维娅·西德尼,亨利·方达,巴顿·麦克莱恩,玛格丽特·哈米尔顿,简·迪克森,威廉·加甘,杰罗姆·柯万