山新,花泽香菜,立花慎之介
Rowan Atkinson (Voice)
连姆·尼森,黛安·克鲁格,詹纽瑞·琼斯,弗兰克·兰格拉,艾丹·奎因,塞巴斯蒂安·科赫,佩特拉·施密特-夏勒,卡尔·马克维斯,布鲁诺·冈茨
李星民 , 刘在明 , 全慧珍 , 崔丹尼尔 , 金浩贞 , 金炳春 , 金恩惠 , 李书焕 , 玉子妍 , 李相喜 , 韩圭源
马克·米歇尔,吉恩·凯乐蒂,菲利普·勒鲁瓦,迈克尔·康斯坦丁,雷蒙德·梅尼尔
山下智久,冈田将生,香里奈,刚力彩芽,スギちゃん,稻垣吾郎,本田翼,堀内敬子,莲佛美沙子,洼田正孝,桥本真实,菅田将晖,高桥光臣,手塚理美,木南晴夏,池津祥子
何塞·加西亚,迈克尔·扬,伊莎贝尔·富纳罗,阿里·阿比唐
刘青云,袁咏仪,刘嘉玲,秦沛,冯宝宝,吴家丽,张艾嘉,张之亮,胡大为
玛莎·华顿娜柏妮,Vittaya Wasukraipaisan,Ratchanoo Bunchootwong
舒淇,郭追,原丽淇,杰西达邦·福尔迪,陈泰铭,曾国祥
三木真一郎,森久保祥太郎,鸟海浩辅
张涵予,吕良伟,刘宇桥,严屹宽,胡可,何佳怡,安以轩,杜淳,袁咏仪,熊乃瑾,李宗翰,杨子,张铁林,景岗山,胡东,黄海冰,陈龙,张晓晨,高虎,甘婷婷,张迪,韩栋,李昊翰,白海龙
师小红,杨洪武,李洪涛,陈剑月,金玉婷,郭霄珍,侯永生,陈天陆
詹姆斯·麦卡沃伊,安雅·泰勒-乔伊,贝蒂·巴克利,海莉·露·理查森,杰西卡·苏拉,丽兹·科菲,布拉德·威廉姆·亨克,塞巴斯蒂安·阿塞勒斯,尼尔·哈夫,尤基·华盛顿,M·奈特·沙马兰,罗丝玛丽·霍华德,琳·勒内,布鲁斯·威南特,罗伯特·比齐克,玛丽亚·布雷曼,杰夫·巴克纳,大卫·尼尔里姆,金·迪莱克特,老约翰·吉拉德,迈克尔·J·克雷西克,乔恩·道格拉斯·雷尼,莎伊娜·瑞恩,布鲁斯·威利斯
宇梶刚士,松风雅也,中原麻衣,東地宏樹,松原大典,诹访部顺一
韦斯·本特利,瑞秋·尼科尔斯,西蒙·雷诺兹,菲利普·阿金,史蒂芬·穆尔,米兰达·爱德华兹,李善亨,格蕾丝·林恩·孔,芭丝谢芭·加内特,Philip Williams,阿诺德·平诺克,弗兰克·卡方
科林·法瑞尔,凯特·贝金赛尔,杰西卡·贝尔,布莱恩·克兰斯顿,博基姆·伍德拜因,比尔·奈伊,约翰·赵,李威尹,伊桑·霍克,詹姆斯·麦克格温,娜塔莉·林斯卡,斯蒂芬·麦克唐纳德
Tim Dadabo,Mick Wingert,Fred Tatasciore
黄莺,冯骏骅,杨梦露,徐筱睿,伍凯立,沈达威,张欣
凯瑟琳·赫本,琼·贝内特,保罗·卢卡斯,艾德娜·梅·奥立佛,简·帕克
马丁
小林优,津田美波,花泽香菜,井口裕香,浅沼晋太郎
孙贤周 , 严志媛
黄宥明,马迎春,王媛可,王丽坤,李倩,张俪,袁文康,曲高位,姚笛,王翊丹,王莎莎,任正斌,孙亮
邵兵,尤勇智,徐帆,池华琼,张康尔,魏宗万,丁嘉元,黄奕
赤崎千夏,田村睦心
戴安娜·阿戈斯蒂尼,奥利维亚·邦德,威尔·伯瑞,乔伊·柯蒂斯-格林,弗洛拉·迪亚兹,基卡·马加良斯,保罗·纳扎克,克拉拉·王
佩蒂塔·维克斯,本·费德曼,艾德文·霍德吉,弗朗索瓦·西维尔,玛丽昂·兰伯特,阿里·马哈亚,科姆·卡斯特罗,阿米德·加瓦丹
卡莉斯塔·弗洛克哈特 , 格雷格·格曼 , 丽莎·妮可·卡森 , 简·科拉克斯基 , 冯达·谢帕德 , 波西亚·德·罗西 , 刘玉玲 , 詹姆斯·勒格罗 , 小罗伯特·唐尼 , 彼特·麦尼科 , 迈克尔·韦瑟利 , 奥德丽·瓦西莱夫斯基 , 阿洛马·赖特 , Lisa Donatz , 拉里·维斯曼 , 塞·史密斯 , 芮妮·戈兹贝里
木村亚希子,高桥美佳子,真田麻美,小野大辅,能登麻美子,子安武人,清水爱,生天目仁美,猪口有佳,大浦冬华,古山贵实子,千叶纱子,大畑伸太郎,若本规夫,楠大典,木村拓,立花慎之介
李小璐,约翰·罗宾森,王姬,芦菲,丁建钧,张伟欣
中岛美嘉,宫崎葵,成宫宽贵,松山研一,纱荣子,松田龙平,平冈祐太
杰玛·达兰德,乔·阿布索隆,雅沃尔·巴哈罗夫,George Zlatarev,玛丽·萧克莱 ,瓦伦丁·佩尔卡,Aleksandar Aleksiev,Peter Silverleaf,迈克尔·迪克森,凯茜·克拉克,迪莫·亚历克谢夫
莎莉·菲尔德,亚历山德拉·凯尔,基弗·萨瑟兰,乔·曼特纳,艾德·哈里斯,奥利维娅·伯内特,比佛莉·德安姬罗,达雷尔·拉森,查莱宁·伍德拉德,菲利普·贝克·霍尔,凯斯·大卫,万达·阿库纳,杰弗里·里瓦斯,阿尔明·谢摩尔曼,纳塔利娅·努古利奇
伊万娜·巴克罗,胡安·巴勃罗·舒克,Lucía Guerrero,胡里奥·佩里兰,Natalia Bilbao,Andreas Muñoz,伊丽莎白·赫拉韦特,Christopher Downs,Nicolás Coronado
河北彩花
赵震雄 , 金大明 , 申久 , 宋永彰 , 李清娥
安东尼奥·班德拉斯 , 安吉丽娜·朱莉 , 托马斯·简 , 杰克·汤普森 , Allison Mackie , 乔安·普林格尔 , 詹姆斯·哈文 , Lisa Owen , 格里高利·伊齐恩
安娜贝拉·莎拉 , 瑞贝卡·德·莫妮 , 埃涅·赫德森 , 马特·麦考伊 , 朱丽安·摩尔 , 玛德琳·奇玛 , 约翰·德·兰西 , Kevin Skousen
金世佳,啜妮,陈奕龙,肖顺尧,赵圆圆,傅亨,秦伯坤,麻骏,王伟华,张磊,文予琪,关宇
蒋雯丽,贾宏声,赵成顺,王艳平,李唐,淳于珊珊
Antti Pääkkönen,Antti Pääkkönen
卡雅·斯考达里奥,巴里·佩珀,罗斯·安德森,安森·布恩,乔治·索纳,阿米?梅特卡夫,何塞?帕尔马,莫菲德·克拉克,安娜玛丽亚·塞尔达,萨凡纳·斯泰恩,乔瓦娜·德拉加,柯林·麦克法兰,蒂娜?普里比切维奇
罗玉婷,李正翔,孟祥龙,王晓彤,符冲,刘北辰,范楚绒
石田彰,冈村明美,陶山章央,梅津秀行,佐久间纯子,吉田真弓,筱原美,野田顺子,樫井笙人,志村知幸,半场友惠,前田千亚纪,栗山浩一,川原庆久,井上美纪,园部启一,铃木麻里子,下野纮
Holly Denoon ... Tombliboo Ooo,Justyn Towler ... Makka Pakka,Rebecca Hyland ... Upsy Daisy
田中真弓,冈村明美,中井和哉,山口胜平,平田广明,大谷育江,山口由里子,矢尾一树,长岛雄一,中尾隆圣,银河万丈,水田山葵,土井美加,京田尚子,中友子,高户靖广,青野武,竹本英史,沼田祐介,高冢正也,西胁保,平井启二,藤本隆弘,织田优成,松原大典,福原耕平,宫坂俊藏,宫崎宽务,石黑千寻,台奈津树,藤堂真衣,富冈美沙子,中川智美,砥出惠太,桥爪知久,赤羽根健治,中博史,石森达幸,山崎和佳奈,北岛康介,皆藤爱子,竹中直人
汤姆·肯尼,Bill Fagerbakke,Rodger Bumpass,克兰西·布朗,迪·布拉雷·贝克尔,Mr. Lawrence,Sirena Irwin
小松未可子,花泽香菜,甲斐田裕子,伊藤静,松风雅也,水原薰,堀江由衣,三宅健太,藤原启治,松冈祯丞,小见川千明,户松遥,金元寿子,佐藤利奈,日笠阳子,茅野爱衣,南条爱乃,伊濑茉莉也,三森铃子,安野希世乃,内田真礼,巽悠衣子,佐藤聪美,西明日香,高森奈津美,早见沙织,赤崎千夏,斧笃,安元洋贵,小山力也
奥拉·加里多,Alain Hernández
卢克·伊万斯,凯利·蕾莉,诺埃尔·克拉克,杰森·马扎,Ruby Bustamante,Olivia Chenery