特里斯坦·勾贝尔,阿南德·巴特比勒格,阿妮娅·文德尔,尤斯蒂娜·洪普夫,保罗·布舍,杰罗姆·赫汤蒙,麦克斯·克鲁格,乌多·萨梅尔,安雅·施耐德,纳丁·杜布瓦,亨宁·佩克,乌韦·博姆,卡特琳娜·珀罗简,萨米·苏瑞泽尔,尤利乌斯·费尔斯伯格,海伦娜·西格蒙德-舒尔茨,克劳迪亚·盖斯勒-巴丁,马克·霍泽曼,尼科尔·默西迪丝·穆勒,亚历山大·谢尔,弗雷德里克·坎普特,凯·伊沃·保利兹

梅利莎·琼·哈特,威廉姆·李·斯科特,约翰·特里,马克·麦考利,宋静秀,丹尼尔·鲍德温,安德鲁·山斯尼格,劳伦斯·特纳,约翰·凯特斯,艾米莉·哈特,里奇·蒙哥马利,帕特里克·韦赫·马奥尼,乔恩·阿兹,杰里米·埃文·克尔,希瑟·圣·诺埃尔

薛之谦,大张伟,杨迪,刘维,张踩铃,黄子弘凡,曹哈哈,黄圣依,刘旸,徐浩伦,谭湘文,毛豆,庞博,王勉

亚当·布切

Dana Rogoz, Madalina Craiu, 勒兹万·瓦西莱斯库

欧也妮·德鲁兰,Honorine Magnier,Clément Olivieri,Janis Abrikh,Cyril Garnier,Vladimir Perrin,Jérôme Paquatte,Laura Presgurvic,伊莎贝尔·塔纳克,让-弗朗索瓦·加罗,奥利弗·邦泽,Elsa Erroyaux,Jeanne Lambert,法比奥·泽诺尼,Stéphane Henry,Amanda Druart,法比安·杰古德斯,萨比娜·洛佩兹·里昂纳德

高桥未来,若林美穂

谢苗,安志杰,连凯,洪爽,尹聪,顾靖,李梓嘉,韩锐,梁俊一,吴靖萱,刘萨萨

吹越满,黑泽明日香,神乐坂惠,绪方义博,芦川诚,尾原光,三浦诚己,渡边哲

道恩·强森,艾勒比,L·斯科特·卡德维尔,莱昂·里皮,凯文·杜恩,贾德·约克,大卫·V·托马斯,莫·麦克雷,詹姆斯·厄尔,特沃·欧布莱恩,布兰登·史密斯,朱尼·斯莫利特,迈克尔·J·帕甘,贾马尔·米克森,乔·徐,欧玛瑞·哈德威克,迈克尔-杰斯,布莱特·卡伦,玛丽·马拉,加勒特·布朗,查尔斯·沃克,安娜·玛利亚·霍斯福德,布鲁斯·卡茨曼,安布里特·米尔豪斯,菲尔·里夫斯,丹尼·莫拉,杰米·麦克沙恩,阿兰·格拉夫,凯瑟琳·麦考德,Rocky Brito,Ronn Burner,Alex Darke,Charl

鲁保罗 , 米歇尔·维塞奇 , 卡森·克雷斯利 , 罗斯·马修斯

周星驰,梅艳芳,陈百祥,周海媚,梁家仁,黄秋生,陈欣健,朱咪咪,秦沛,张敏

詹米·多南,安东尼·海德,马克思·珀基斯

陈道明,何政军,许晴,修宗迪,李建义,杰拉德·蒂里翁,爱德华·米克斯,伊曼纽尔·博,萨拉·格莱宾,卡琪娅·申库,露西·杜克恩,岛冈现,小野地清悦,弗朗索瓦·加斯科,纪尧姆·珀蒂托·贝尔韦讷,王大为,郭靖宇,薛山

Sydney Craven,Ocean Navarro,乔治娅·古德曼,Gabriel Freilich,Imran Adams,Matt Barkley,Alexander Halsall,Jodie Mcmullen

索非娅·维赫瓦奇,茱莉亚·维尼瓦-纳基维奇,马太乌兹·维克拉韦克

Geoffrey Arend ... Charles 'Upchuck' Ruttheimer III (voice),Tracy Grandstaff ... Daria Morgendorffer (voice),Rand Bridges ... Professor Bill Woods (voice) (as H.R. Bridges)

李善均 , 赵震雄 , 申正根 , 郑满植 , 申东美 , 金东英 , 周锡泰 , 许廷恩 , 朴宝剑 , 李才元 , 奇周峯 , 南庆邑 , 金海坤 , 宋英奎 , 李知勋

拉吉·库玛,Geetanjali Thapa,Shiladitya Sen,Rahul Patel,Rahul Dutta,Vishwas,Girish,Malay Garg,Rajiv Khanna,Yogendra Singh,帕特里克·格雷厄姆,Hardik Mehta,Vivek Soni,Anup Rupanwar,R.N. Shukla,Khushboo Upadhyay,Hawk McNab,Deependra Singh

梅尔·吉布森,安娜贝拉·沃丽丝,杨紫琼,弗兰克·格里罗,娜奥米·沃茨,郑肯,威尔·萨索,赛琳娜·露,马蒂尔德·奥利维耶,泰勒·乔恩·奥尔森,斯温·特梅尔,希·麦金尼,埃里克·艾特巴里,奎顿·杰克逊,约翰·塞纳迭姆博,卡洛斯·阿维尔斯,罗布·格隆科夫斯基,巴斯特·雷维斯,迈克尔·图尔克,艾伦·比尔纳,乔·克内泽维奇,詹姆斯·威廉·巴拉德,亚当·G·西蒙,Rashad Evans,本杰明·韦弗,罗伯特·廷斯利

丹尼尔·雷德克里夫 , 萨玛拉·维文 , 瑞斯·达比 , 刘承羽 , 奈德·丹内利 , 马克·罗利 , 哈娜可·福特曼 , 格兰特·鲍尔 , 米洛·考索恩 , 乔希·罗伯特·汤普森 , 科林·莫伊 , 安龙·杰克森 , 贝拉·帕登 , 托马斯·萨恩斯伯里 , 蒂姆·弗莱 , 肯·托马斯 , Jacqueline Lee Geurts , Set Sjöstrand , Edwin Wright , Racheal Ofori , 杰克·里德福德

威尔·史密斯 , 本·福斯特 , 格兰特·哈维 , 大卫·丹曼 , 史蒂文·奥格 , 夏尔曼·宾瓦 , 伊曼尼·普勒姆 , 保罗·本-维克托 , 穆斯塔法·沙基尔 , 戴夫·戴维斯 , 罗尼·吉恩·贝尔维斯 , 杰拉德·班肯斯 , 阿伦·莫滕 , 杰森·华纳·史密斯 , 沃克·巴宾顿 , 马克·阿什沃斯 , 唐纳德·保罗 , 蒂莫西·辛里奇斯

弗兰克·格里罗,安娜·托芙,哈罗德·佩里诺,肯尼斯·崔,席瑞·克鲁克斯,亚当·拉扎尔-怀特,乔治·沙佩尔森,Ellen Dubin,Jaimi Paige,Alexa Mansour,Swati Kapila,Deric McCabe,Mataeo Mingo,Al Whiting

泰莉莎·帕尔墨,加布里埃尔·贝特曼,亚历山大·蒂珀希亚,玛丽亚·贝罗,艾丽西娅·维拉-贝利,比利·伯克,安迪·奥修,罗南多·博伊斯,玛莉亚·罗素,伊丽莎白·潘,洛塔·洛斯滕,阿米尔·米勒,伊娃·坎特尔,艾米丽·阿琳·林德

Pipat Arphirakchonnakarn,Intira Jaroenpura,Ray MacDonald

哈尔·霍尔布鲁克,莱斯利·尼尔森,阿德里安娜·巴比欧,E.G.马绍尔,艾德·哈里斯,特德·丹森,斯蒂芬·金

张钧甯,阮经天,游安顺,萨吉·阿皮旺,陈为民,项婕如,薛仕凌,黄镫辉,傅孟柏,吕雪凤

范·迪塞尔,保罗·沃克,米歇尔·罗德里格兹,乔丹娜·布鲁斯特,盖尔·加朵,约翰·奥提兹,拉兹·阿隆索,谢伊·惠格姆,莉萨·拉皮拉,姜成镐,格雷格·西佩斯

塔拉·雷德,理查德·格里克,杰西卡·莫里斯,亚伦·格罗本,莎拉·弗伦奇,Mark Justice,Alex Rinehart,Lukas Hassel,Lainee Rhodes,Sergio Rizzuto,Paul Gunn,Hans Hernke,Labrandon Shead,Audrey Holland

艾丽西亚·维坎德,杰瑞米·艾恩斯,吉姆·布劳德本特,谢里丹·史密斯,凯文·毕晓普,克里斯托弗·维利尔斯,埃拉史密斯,赫立德·阿卜杜拉,米歇尔·奥斯丁,杰伊·维利尔斯

盖娅·威斯,彼得·弗兰森,Romane Libert,Frédéric Franchitti,科尔内留·德拉戈米雷斯库,Eva Niewdanski,Carl Laforêt,Henri Benard,Fabien Houssaye,Olympe Turi

朱珠,更登彭措,多布杰,洛桑群培,旺卓措,益西旦增

Tammy Lauren,Andrew Divoff,Robert Englund,Wendy Benson-Landes

Charlotte Fountain-Jardim,Thomas Robie,Noen Perez,Channah Zeitung,Amit Sarin,Will Murden,Joey Bothwell,Chris Gehrt,Jennifer Lee Laks,Sandy Little,丹妮尔·哈丽丝,Dawn Noel

崔岷植,金高银,柳海真,李到晛,全镇基,洪瑞俊,李大卫

丹·史蒂文斯,麦克·辛,露西·宝通,比尔·米尔纳,理查德·艾尔芬,克里斯汀·弗劳赛斯,马克·路易斯·琼斯,埃伦·里斯,保罗·希金斯,罗斯·奥亨尼西,斯图尔特·麦克尼尔,安妮斯·埃尔维

罗曼·杜里斯 , 保罗·基尔舍 , 阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯 , 汤姆·梅西耶 , 比莉·布兰 , 泽维尔·奥贝尔 , 萨迪亚·本塔伊布 , 加百列·卡巴列罗 , 伊里亚娜·赫利法 , 保罗·穆古鲁扎 , 玛埃莉·本基姆 , 娜塔莉·理查德 , 汤姆·利沃尔 , 弗朗索瓦-泽维尔·拉斐尔 , 弗洛伦斯·德雷兹 , 露易丝·莱赫里 , 吉恩·博罗纳特 , 尼古拉斯·阿维尼 , 塞巴斯蒂安·博伊萨维特 , 安瓦·厄尔·卡迪

凯特·哈德森 , 吉娜·罗兰兹 , 约翰·赫特 , 彼得·萨斯加德 , 乔伊·布赖恩特 , 麦克辛·巴内特 , 法隆尼·R·哈里斯 , 马龙·泽瑟 , 安·达芮普 , 迪内·泰勒 , 楚拉·M·马库斯 , 松雅·斯塔森 , 托马斯·尤斯卡利 , 珍·阿普加 , 弗里斯特·兰蒂斯

郑佩佩,欧威,田俊,罗维,宍户锭

马修·默瑟,玛莉安娜·帕卡,劳雷尔·韦尔,彼得·奇莱拉,约翰·恩尼斯,娜嘉拉·汤森德,理查德·雷西尔,Suzanne Voss,查理·孔茨,爱丽丝·麦克唐纳,鲁本·普拉,卡罗琳·威廉姆斯,乔安娜·索图穆拉,贾斯汀·本森,艾伦·穆尔黑德,杰弗里·雷迪克,瑞安·雷德利,惠特尼·穆尔,亚当·罗比特尔,乔希·法德姆,埃莱萨·亚夫,Shawn Dawes

木下阳茉莉

卡罗琳·莫罗,Simon Scuddamore,Carmine Iannaccone,Donna Yeager,Gary Martin,Billy Hartman,Michael Safran,John Segal,Kelly Baker,Sally Cross,Josephine Scandi,Marc Smith,Dick Randall,Jon Clark

曹承佑 , 金惠秀 , 白润植 , 柳海真 , 李水京 , 金应洙 , 金允石

周采芹,哈孝远,迈克尔·陶,Woody Fu,Yan Xi,何炜晴,克莱姆·张,Eddie Yu,梅森·任,莱曼·陈,Arden Wolfe,子龙·徐,洪玮婷,Emma Hong,张韦恩,克里斯蒂娜·张,阿丽·安

Pascal Lamorisse,乔治·塞利耶,Vladimir Popov,Paul Perey,Sabine Lamorisse,Michel Pezin,Renée Marion

布里特妮·斯诺,杰弗瑞·考姆斯,约翰尼·科瓦内,小拉里·吉拉德,安维尔·乔卡亚,萨莎·格蕾,约翰·赫德,查理·霍夫赫梅尔,洛根·米勒,朱恩·斯奎布,埃迪·斯蒂普斯

安东尼·霍普金斯,艾伦·墨菲,蒂姆·夏伯特,安妮·怀特尔,格雷格·约翰逊,安东尼·斯塔尔,克里格·霍尔,艾莉森·布鲁斯,卫斯理·道德尔,托德·艾默森,丹尼尔·兴,坎贝尔·库利,詹姆斯·盖林,莱瑟姆·盖恩斯,史蒂夫·奥尼尔,卡洛斯·拉卡马拉,克里斯·威廉斯,克里斯汀·玛丽·詹森,保罗·罗德里奇斯,汤姆·雅各布森,大卫·H·史蒂文斯,查尔斯·哈尔福德,萨吉诺·格兰特,戴安·拉德,摩根·伦德,帕特里克·约翰·弗吕格,克里斯多福·劳福德,加文·格雷泽,布鲁斯·格林伍德,迈克尔·曼特尔,尼古拉斯·拉尼尔,威廉姆·拉

西尔维斯特·史泰龙,塔莉娅·夏尔,伯特·杨,卡尔·韦瑟斯,布吉斯·梅迪斯

朴元尚,郭智敏,金惠娜,张申英

史蒂文·西格尔

古川琴音,池松壮亮,大竹忍,利重刚,目黑莲,泉谷月菜

詹姆斯·沃克,特里特·威廉斯,多米尼克·斯科特·凯伊,莎拉·德鲁,凯瑟琳·约克,乔·克里斯特,帕翠西亚·希顿,约翰尼·帕卡,Charles Henry Wyson,Charlie Finn

丹尼尔·克雷格,伊娃·格林,麦斯·米科尔森,朱迪·丹奇,杰弗里·怀特,吉安卡罗·吉安尼尼,卡特琳娜·莫里诺,西蒙·阿布卡瑞安,伊萨赫·德·班克尔,加斯帕·克里斯滕森,伊万娜·米利塞维奇,托比亚斯·门基斯,克劳迪奥·桑塔玛利亚,塞巴斯蒂安·弗坎,马尔科姆·辛克莱,理查德·塞梅尔,路德格·皮斯特,约瑟夫·米尔森,达尔文·肖,克雷蒙斯·施伊克,汤姆·查本,乌尔巴诺·巴尔贝里尼,周采芹,拉扎尔·里斯托夫斯基,汤姆·索,范若施卡·冯·兰朵夫,卡洛斯·李尔,克里斯蒂娜·科尔,尤尔根·塔拉施,克里斯平 伯汉姆-卡特,丽

瑞安·雷诺兹,何塞·路易斯·加西亚·佩雷斯,罗伯特·帕特森,斯蒂芬·托布罗斯基,萨曼莎·玛西丝,埃里克·帕拉迪诺,凯利·罗查,克里斯·威廉·马丁,玛丽·伯德桑,安妮·洛克哈特,罗伯特·克洛特沃西,Joe Guarneri,Heath Centazzo

小约翰·加拉赫,凯特·西格尔,迈克尔·特鲁科,萨曼塔·斯洛扬

岛崎遥香,宇垣美里,绀野彩夏

茜茜·斯派塞克,Jane Galloway Heitz,Joseph A. Carpenter,Donald Wiegert,理查德·法恩斯沃斯,Tracey Maloney,丹·弗兰纳里,Jennifer Edwards-Hughes,埃德·格伦南,Jack Walsh,Max the Wonder Dog,Gil Pearson,Barbara June Patterson,埃沃雷特·麦克吉尔,Anastasia Webb,马特·吉德力,芭芭拉·金斯利,凯文·P·法利,约翰·法利,哈利·戴恩·斯坦通,

布鲁斯·格林伍德,麦当娜,伊丽莎白·班克斯,Michael Beattie,珍妮·特里普里霍恩,阿德里亚诺·吉安尼尼

尼古拉斯·霍尔特,尼古拉斯·凯奇,奥卡菲娜,本·施瓦茨,索瑞·安达斯鲁,布兰登·斯科特·琼斯,阿德里安·马丁斯,卡米利·陈,贝丝·劳斯,珍娜·凯内尔,丹雅·拉贝尔,朗达·约翰逊·邓茨,克里斯托弗·马修·库克,迈克尔·P·沙利文,罗莎·华盛顿,詹姆斯·摩西·布莱克,T·C·马特恩,卡罗琳·威廉姆斯,德里克·罗素,戴夫·戴维斯,约书亚·米克尔,斯蒂芬·路易斯·格拉什,莉娜·克拉克,威廉·罗格斯戴尔,迈尔斯·多莱克,露西·浮士德,贝茜·波雷戈,肯尼思·肯特·布赖恩,尼克·德拉戈,杰拉尔丁·格伦,查皮·吉洛特,格

渡边日向

渡边久美子,折笠富美子

艾斯琳·弗兰乔茜,斯特拉·古奈特,汤姆·约克,凯奥林·斯普林加尔,詹姆斯·斯旺顿,Joshua J Parker,Jaz Hutchins,布里吉塔·罗伊

大泉洋,小池荣子,绪方爱香,平野稔,平田广明,坂口芳贞,羽鸟慎一,市川雅俊,笕利夫

Darius Rucker ,Steve Binder ,Maffio

杰拉德·巴特勒,托比·斯蒂芬斯,加里·奥德曼,科曼,琳达·卡德里尼,迈克尔·戈尔,迈克尔·吉普森,邓普希·博弗尔,克里·约翰逊,亚当·詹姆斯,亨利·古德曼,科林·斯廷顿,卡特·麦金太尔,施恩·泰勒,米基·柯林斯,威尔·阿滕伯勒,大卫·吉亚西,吴国耀,泰勒·约翰·史密斯,加布里埃尔·查瓦里亚,柯斯莫·贾维斯,迈克尔·特鲁科,雷恩·麦帕林,赞恩·霍尔茨,尤里·科洛科利尼科夫,伊戈尔·日日金,伊利亚·沃里克,Hristo Mitzkov,迈克尔·恩奎斯特,卡罗琳·古多尔,大卫·叶兰德,斯图尔特·米里根,李·阿斯

约翰尼·李·米勒 , Sean Brown , Joseph Carney , Crawford McInally-Kier , Jan Plazalski , Niall Macgregor , Julie Austin , Morag Calder , 比利·博伊德 , 劳拉·弗雷泽 , Jean Marie Coffey , Christopher Anderson , 布莱恩·考克斯 , 罗恩·多纳基 , 莫文·克里斯蒂

张震,杨幂,张译,雷佳音,辛芷蕾,金士杰,刘端端,武强,杨轶,李媛,吴晓亮,李洪涛,刘峰超,袁文康,马赫,刘亭作,姜晓冲,陈齐威,王仁君,周一围

杨天翔,张杰,刘校妤,张凯,乔诗语,魏超,图特哈蒙,边江,唐小喜,阎萌萌,邱秋,苏尚卿,徐佳琦,郭浩然,张丽敏,杨凝,李诗萌,宝木中阳,黎筱濛,刘琮,张磊,羽多野涉,阿澄佳奈,米泽圆,金元寿子,桐井大介,酒卷光宏,立花慎之介,今井麻美,井上麻里奈,内田真礼,佐佐木启夫,加隈亚衣,末柄里惠,牧口真幸,田中爱美,藤原夏海

成龙,黄子韬,王凯,王大陆,徐帆,刘德华,张蓝心,吴永伦,桑平,房祖名,池内博之,那威,何沄伟,耿长军,浩歌,张艺上,高木贞佑